青鸟's profile青鸟的旅行匣子PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    October 21

    《罗摩衍那》的故事-摘自《印度神话》

    摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并称为印度两大史诗,在印度历史上具有重要的地位和意义。

    《罗摩衍那》的故事形成于公元前200年至公元200年,据说是一位名叫蚁蛭的隐居诗人的作品。

    罗婆那,长着十个头的斯里兰卡岛上的国王,在经过艰苦的修行之后,他请求梵天满足他的请求,赐予他力量,以保证没有神或魔能在战斗中击败自己。梵天被迫满足了他的请求,罗婆那知道自己无懈可击、战无不胜后,就开始制造混乱。众神祈求梵天帮助,梵天带他们去见毗湿奴。毗湿奴说,罗婆那的请求对人或猿不能生效,众神应该屈尊成为猿,而他自己也将托生成四个王子的凡身。

    此时,印度北部考萨拉的国王十车,极想要一个儿子,他做马祭请求神灵们的保佑。马祭后十车的三个妻子生了四个儿子,他们都是毗湿奴的化身。大儿子罗摩,有毗湿奴的一半特性,二儿子婆罗多,有毗湿奴四分之一的特性,最后出生的双胞胎罗什曼那和萨特鲁克那,他们各有毗湿奴的某些特性。孩子们长大以后,获得了大量的知识和智慧,而且文采武略样样皆能,罗摩是其中最英俊的一位。

    国王迦那卡有一个温柔美丽的女儿,她是毗湿奴天生的妻子室利女神,化名为悉多Sita。除了女儿,国王还有一张属于湿婆的弓,它巨大无比,很少有人能够抬动,国王宣称任何能够拉开湿婆这张弓的人,都可以带走他的女儿悉多。罗摩捡起弓,用力把它拉开,他拉得如此之快,以至于弓从中间断了,发出雷鸣般的响声,地动山摇,然后罗摩和悉多结婚了,十车王宣布把王位传给罗摩。

    但是王妃吉迦伊因为嫉恨而愤怒,因为不是她的儿子婆罗多做国王,多年前,十车王被魔鬼伤害,是吉迦伊治好了他,所以他曾许诺满足她的两个要求,于是吉迦伊要求国王流放罗摩14年,并把王位传给婆罗多。国王必须守诺,满足她的愿望,罗摩平静地遵从了父亲的命令,悉多坚持跟罗摩一起去流放,罗什曼那也坚持要陪他钟爱的哥哥一起流放,于是他们一起出发了。

    几天后,不能忍受失去长子的十车王死于心脏病,当婆罗多回来,知道所发生的一切,责备了母亲,并来到森林请求罗摩回去执政,但罗摩拒绝了,并说他愿意过简单的隐居生活。

    罗摩一直向南行进,并不时帮助那些陷入魔鬼困境中的仙人们,直到他们在印度南部哥达瓦里河岸的一间小屋里住了下来,许多年过去,14年的流放生活只剩下6个月了。

    一天,一个名叫苏里帕那卡的丑恶女魔,经过森林,当她看见英俊的罗摩,便对罗充满了渴望,她把自己变成漂亮的少女去引诱罗摩,被罗摩拒绝了。女魔又引诱罗什曼那,但罗什曼那并不理睬,女魔非常愤怒,企图攻击罗摩,被罗摩推出去,罗什曼那抽出箭,射中了她的鼻子和耳朵。

    苏里帕那卡请求哥哥伽罗为她报仇,伽罗带着一支由14000个魔鬼组成的军队,来到罗摩流放的森林,但罗摩只用了一天就消灭了整支军队,并杀死了伽罗。苏里帕那卡又跑到另一个哥哥—魔鬼罗婆那那里,哭诉罗摩对他们魔鬼同胞的暴力行为,并进谗言说,伤害罗摩最好的办法就是抢走罗摩钟爱的妻子悉多。

    罗婆那和另一个魔鬼兄弟马利杰来到森林,马利杰变成一只迷人的鹿,来到正在森林采野花的悉多面前,悉多说她想要柔软的鹿皮,于是罗摩去追赶那只鹿,并花了很长的时间,当他终于射死鹿,马利杰从鹿身上出来,模仿罗摩的声音,向悉多和罗什曼那求救,悉多请求罗什曼那去帮助罗摩,罗什曼那怀疑可能是魔鬼的模仿,但悉多坐立不安,最后罗什曼那不得不去看看,当他一离开,罗婆那就扮成一个仙人,靠近悉多,企图诱惑她放弃罗摩,跟他去斯里兰卡岛做他的王后,被悉多拒绝,懊恼的罗婆那,现出魔鬼的原形,伸出利爪抓起悉多,逃向斯里兰卡岛。悉多大声呼救,但徒劳无功,鹫王贾塔优听到了,与罗婆那展开激烈的战争,打坏了罗婆那的四轮车,杀死了马匹,但罗婆那,给了贾塔优致命的伤害。罗婆那带着悉多逃向斯里兰卡岛,途中经过一个名叫猴山的地方,悉多扔下了随身的珠宝,被一群猴子看见。

    罗摩回到小屋时不见了悉多,非常伤心,他和罗什曼那到处寻找,发现了被击伤的鹫王,贾塔优告诉两兄弟悉多被魔王带到南方去的经过,然后就死在了罗摩的怀里。罗摩和罗什曼那在寻找悉多的路上遇到魔鬼,并且被建议去寻求居住在印度南部山脉上的猴王苏格里瓦的帮助。猴王热烈地欢迎他们到来,并向他们展示了悉多从天上扔下来的东西,激起了罗摩的复仇之心。雨季过去后,猴王为战争准备了一支熊、猴大军,其中一只猴子哈奴曼是风神伐由的儿子,他擅长飞行,也很有本事,于是飞到斯里兰卡岛去寻找悉多。

    哈奴曼寻找到悉多,并带回悉多的戒指,罗摩与罗什曼那很高兴,他们带领着军队向南出发,并请猴群中的工匠那罗用5天的时间,搭建起一条连接印度与斯里兰卡的石头航道,最后他们到达斯里兰卡岛,与魔鬼的军队大战三天三夜,最后罗摩抓起梵天亲自交给他的神器,用它打碎了罗婆那的铁心,魔鬼顿时倒下死去,罗摩的任务完成了。

    担当悉多来到罗摩面前,罗摩对她却很冷淡,她一直呆在罗婆那的宫殿里,这为她蒙上了不再贞洁的阴影。悉多请求罗什曼那堆起一堆木柴,为表明自己的无辜,她扑进了火里,罗摩见此情形非常后悔,这是火神阿耆尼带着悉多从火焰中走出来,告诉罗摩悉多是无罪的,他们幸福地拥抱在一起。

    他们回到自己的国家,婆罗多非常高兴,把王位归还给罗摩,几个月之后,人们又开始怀疑悉多的贞洁,罗摩难以说服众人,于是把悉多送进森林流放了,悉多产下一对双胞胎罗婆与俱舍,多年以后,孩子回到王国,罗摩派人送信请悉多回来,悉多为自己的清白最后一次对天发誓,她召唤大地,把她忠诚的最后证据还给她,于是她被大地吞了进去。罗摩悲伤地发疯了,在他的余生,他不断地哀悼她,不久之后,他把权力给了儿子们。在指定的时间,迦楼罗—毗湿奴的坐骑,下凡来接罗摩,罗摩在天国恢复成毗湿奴的原身,并发现悉多已经恢复成了室利,他们幸福地团聚在一起,直到永远。

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    阿木wrote:
    据说,神话传说文字之前是留在人类潜意识中的事实,不可全不信
    Oct. 25

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://fxuebing.spaces.live.com/blog/cns!88F73911FA8D4CB1!5552.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None